International Shipping Terms Glossary

الملاحة لسفينة بضائع تجارية أو ركاب بين موانئ نفس الدولة.

(1) منطقة آمنة ومغلقة لتخزين البضائع ذات القيمة العالية، (2) منصة بحجم منصة تحميل البضائع مع جوانب يمكن تأمينها على شوكات الرافعة الشوكية، ويمكن للشخص أن يركب فيها للوصول إلى البضائع المخزنة على ارتفاع كبير فوق أرضية المستودع.

البضائع التي يتم نقلها باستخدام أنواع مختلفة من المركبات.

وثيقة تسمح لفئات معينة من البضائع بتجاوز الحدود الدولية دون دفع رسوم جمركية. تُصدر هذه الوثيقة من قبل الجمارك.

يشبه تمامًا الشروط المتفق عليها (CPT) مع إضافة تأمين من حساب البائع على جزء محدد من المسار. أي قسم يمكن أن يكون قسم الشحن المغطى بالتأمين.

البائع ينظم عملية التوصيل إلى المكان المحدد ويشمل تكلفتها ضمن سعر البضاعة. وعادةً يكون هذا المكان محطة يستطيع فيها الناقل البحري (خط الشحن) استلام البضائع لنقلها لاحقًا.

الشخص الذي يقوم بتسليم البضائع باستخدام مركبة أو يتوسط في ذلك بموجب عقد نقل.

وثيقة إخطار الجمارك بتفاصيل الشحنة. تؤكد هذه الوثيقة على مالك أو مستلم البضائع.

لشركة الشحن الحق في حبس البضائع حتى يتم استلام قيمة شحنها.

(1) حركة البضائع محليًا (مسافات قصيرة). (2) رسوم استلام وتسليم البضائع.

مجموعة من الدول المنتجة لنفس المنتج وتتوصل إلى اتفاق فيما بينها على التحكم في حجم العرض ومستوى سعر هذا المنتج.

نموذج جمركي يُجيز نقل البضائع تحت الإشراف الجمركي من موقع إلى آخر ضمن نفس المنطقة الجمركية.

استمارة الاعتماد المستندي، حيث يتلقى المصدر الدفع بعد تقديم مستندات الشحن إلى البنك أو يتلقى المستورد مستندات البضائع بعد الدفع.

يدفع المشتري للبائع تكلفة شحن البضائع مقدمًا.

طريقة دفع للبضائع حيث يلزم الدفع بالكامل عند تقديم الطلب، قبل شحن البضائع. يصبح البيع ملزمًا لكل من المشتري والبائع عند اكتمال الدفع.

صادرة عن شركة تأمين أو وسيط تأمين. يؤكد المستند وجود وثيقة تأمين وتلخص أبرز جوانب وشروط الوثيقة.

شهادة منشأ يقدمها المُصدّر إلى الدول التي تتطلبها، وتدرج قائمة بالبضائع المراد استيرادها وتذكر مكان منشأها. تستخدم لأغراض الجمارك وتحديد سعر الصرف.

شبكة من الوكالات والوسطاء الآخرين الذين يربطون بين المُصنّع والمُستخدم النهائي.

يتم الدفع بناءً على وزن الشحنة. الوزن القابل للدفع قد يكون الوزن الحجمي أو، لشحنات الحاوية، الوزن الإجمالي للشحنة مطروحًا منه وزن الحاوية فارغة.

عقد يؤجر بموجبه مالك السفينة سفينته للآخرين لاستخدامها في نقل البضائع.

التعريفة المطبقة على استئجار حمولة في تجارة معينة.

شخص أو منظمة تستأجر سفينة لنقل البضائع أو الركاب من مالكها.

رسوم استخدام هيكل النقل التي تفرضها شركات النقل البحري في بعض موانئ الولايات المتحدة الأمريكية.

وثيقة تفيد بإمكانية استيراد الشحنة إلى الدولة دون قيود بعد استيفاء جميع المتطلبات القانونية.

يتم دفع أجرة الشحن من قبل المستلم في ميناء الوصول.

جميع المستندات المقدمة للمشتري لاستلام مستحقات شحنة، بما في ذلك (الفواتير التجارية، وبوليصة الشحن، وغيرها).

نقل البضائع باستخدام وسيلتين أو أكثر من وسائل النقل المختلفة؛ يستخدم على نطاق واسع في شحن الحاويات. باستخدام هذه الطريقة، يمكن نقل البضائع عبر البحر ثم بالقطار و/أو البر بموجب وثيقة واحدة. يُعرف النقل المشترك أيضًا في الولايات المتحدة الأمريكية باسم "النقل المتعدد الوسائل" وكذلك في أجزاء أخرى من العالم.

وثيقة مطالبة بالدفع مقابل بضائع تمّ توريدها وفقًا للشروط المتفق عليها بين البائع والمشتري.

منتجات؛ المنتجات والخدمات التجارية.

كود تصنيف يصف سلعة أو مجموعة سلع مرتبطة بتصنيف البضائع. يمكن أن يكون هذا الكود مرتبطًا بتعريفة الناقل أو ذو طبيعة تنظيمية.

شحنة يُحتمل أن تكون قد تعرضت للتلف أثناء النقل، ولكن لم يُسجل التلف/الفقد/النقص في إيصال التسليم.

اتحاد مجموعة من أصحاب السفن لتحديد أسعار الشحن.

شركة شحن بحرية، عضو في تجمع يُعرف بـ"المؤتمر البحري". يهدف هذا المؤتمر إلى توحيد ممارسات الشحن البحري، والقضاء على التنافس في أجور الشحن، وتوفير خدمات مجدولة بانتظام بين موانئ محددة.

هذه الرسوم الإضافية تعتمد على أحداث غير متوقعة، على سبيل المثال الإضرابات، شتاء قاسي، وحرائق كبيرة في الموانئ.

هو الشخص العادي أو الاعتباري الذي يجب تسليمه البضائع في الوجهة بناء على توجيهات الشاحن.

بضائع مشحونة بموجب عقد نقل واحد.

شخص عادي أو اعتباري قام بتسليم البضاعة للنقل ويشار إليه على أنه المرسل في مستند النقل.

جمع وتخزين الإرساليات الصغيرة من عدة مرسلين لنقلها لاحقًا بوثيقة نقل واحدة.

هذه رسوم مقابل تجميع وشحن عدة شحنات صغيرة في حاوية واحدة، وتنطبق على البضائع جزئية الحمولة (LCL) في الشحن البحري والجوي.

الموقع الذي يحدث فيه الدمج.

وكيل الشحن الذي يقوم بتجميع شحنات عدّة عملاء معًا في حاوية واحدة لنقلها.

بوليصة شحن صادرة عن وكيل شحن موحد إلى شركة شحن.

صندوق معدني متين محكم الغلق وقابل لإعادة الاستخدام، ويُستخدم لنقل البضائع عبر السفن والشاحنات والقطارات.

أجهزة نقل الحاويات للسفينة أو غيرها من العمليات.

تسجيل جميع الإجراءات والعمليات اللازمة للحصول على تصريح إنزال الحاوية من السفينة وتحميلها على متنها.

منطقة تخزين، بخلاف ساحة الحاويات، حيث يمكن للشاحنين والمرسل إليهم التقاط أو إنزال الحاويات الفارغة.

رسوم التعبئة والتغليف أو التفريغ، والتي يتم فرضها على البضائع التي يتم تعبئتها أو تفريغها في حاويات الشحن البحري.

منشأة مخصصة من الناقل يتم فيها استلام شحنات (LCL) من المرسلين بغرض التجميع والتحميل في الحاويات، أو يتم فيها تفريغ شحنات (LCL) من الحاويات وتسليمها إلى المستلم النهائي.

تكلفة التعقيم (التبخير).

معرف تم تعيينه للحاوية بواسطة شركة النقل.

وثيقة توضح محتويات الحاوية وتسلسل تحميلها.

منطقة مخصصة لتخزين البضائع في حاويات، والتي عادة ما يتم تسليمها عن طريق البر والسكك الحديدية والبحار، حيث يتم استلام الحاويات وتسليمها وصيانتها وتخزينها.

سفينة بحرية مصممة خصيصًا للتعامل السهل مع عمليات تحميل وتخزين وتنزيل حاويات البضائع البحرية.

مكان مخصص لمناولة وتخزين المواد المستخدمة للبضائع الموحدة بالكامل في حاويات و/أو حاويات فارغة.

ممارسة أو تقنية يتم فيها استخدام جهاز يشبه الصندوق يتم فيه تخزين عدد من الطرود وحمايتها والتعامل معها كوحدة واحدة أثناء النقل.

البضائع المحظورة.

عقد التزامات الناقل والعميل القانونية في مجال الشحن البحري.

مطابق لــ FCA, ولكن مع إضافة تأمين على حساب البائع على جزء محدد من المسار. ويمكن أن يكون أي قسم هو قسم الشحن المغطى بالتأمين.

المورد قام بتنظيم شحن بري، وأكمل إجراءات الميناء، ونفذ عملية التحميل على متن السفينة، وسدد رسوم الشحن إلى ميناء (مطار) الوصول.

يتطابق مع CFR، مع إضافة تأمين لحساب البائع على جزء محدد من المسار. ويمكن أن يغطي التأمين أي قسم من عملية الشحن.

مصطلح شامل يشمل عدة أنواع من التبادل التجاري حيث يلتزم البائع بقبول السلع أو الأدوات الأخرى أو التجارة الأخرى، كدفع جزئي أو كامل لمنتجاته.

رسوم تعويضية تُفرض على الواردات لمواجهة فوائد الدعم المقدم للمنتجين أو المصدرين في بلد التصدير.

عندما تمتلئ الحاوية بالبضائع بالكامل من حيث الحجم ولكنها لم تصل إلى الحد الأقصى لوزنها.

القدرة الاستيعابية للحاوية تقاس بوحدات القدم المكعبة، السنتيمتر المكعب، أو المتر المكعب.

مؤسسة تستعين بخدمات تقدمها مؤسسة أخرى.

الوثيقة التي تحتوي على حساب مبلغ الضمان وتأكيد تقديم ضمان لدفع الرسوم الجمركية على شكل ضمان مصرفي أو اتفاقية تعهد أو كفالة.

جهة حكومية توفر الإجراءات لنقل البضائع والمركبات والممتلكات وغيرها من السلع عبر الحدود الجمركية وتحصيل الرسوم الجمركية.

السند يحمي حكومة الولايات المتحدة في حال لم يسدد المستورد أي رسوم أو غرامات أو غيرها، سواءً كانت البضائع في عهدة الجمارك الأمريكية أو بعد الإفراج عنها.

كيان قانوني مرخص له بتأدية أعمال الوساطة في مجال التخليص الجمركي للبضائع نيابة عن الموكل وعلى حسابه.

الإجراءات المنصوص عليها في تشريعات الجمارك في الدولة والمتعلقة باستيراد/تصدير البضائع والمركبات. وتشمل التخليص الجمركي ما يلي: أ) التخليص الجمركي، ب) دفع الرسوم الجمركية، ج) جميع أنواع الإجراءات الإدارية المتعلقة بتقنين البضائع.

الرسوم الجمركية على الصادرات من الصين

قد تُفرض رسوم جمركية على الواردات إلى الولايات المتحدة

الوثيقة التي تقدم لإدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) تفاصيل شحنتك، مثل التكلفة والتصنيف والمنشأ.

الرسوم الجمركية المفروضة على البضائع المستوردة أو المصدرة.

القيمة التقديرية للبضائع المستخدمة في تحديد الرسوم الجمركية.