Глоссарий международных терминов по доставке грузов

Type
Meaning
Электронный обмен данными (EDI)
Доплата, связанная с передачей данных между компьютерными программами различных компаний в стандартизированном виде.
Эмбарго
Запрет на ввоз или вывоз определенных товаров из страны.
Аварийное Железнодорожное Обслуживание (АЖО)
Доплата, связанная с ускоренным железнодорожным обслуживанием.
Форма для ввода
Документ, который необходимо подать в таможенные органы для получения разрешения на выпуск импортируемых товаров и для сбора пошлин и статистических данных. Также называется таможенной декларацией или декларацией.
Оборудование
Перевозчики используют для обеспечения своих транспортных услуг. Включают контейнеры, грузовики, шасси, суда и самолеты, среди прочих.
Квитанция о передаче оборудования (EIR)
Требуемый документ при переводе контейнера с одного судна на другое или в/из порта.
Тариф по исключению
Отклонение или исключение из опубликованной тарифной ставки для отправки груза.
Эксклюзивные соглашения о покровительстве
Фрахтовая ставка применяется к товарам, отправленным фирмой, заключившей эксклюзивное соглашение о покровительстве с картелем судовладельцев. По этому контракту грузоотправитель соглашается использовать только суда картеля и получает приоритетные фрахтовые ставки.
Экспресс-грузоперевозки
Грузоперевозки, которые оптимизируют процессы и интегрируются только с более быстрыми океанскими и автотранспортными услугами.
Ускорение
Соглашение, по которому одна сторона (экспедитор) обязуется за счет другой стороны (клиент) отправить или получить товары, принадлежащие клиенту, выполнить другие связанные действия, а клиент – передать для отправки, принять товары и оплатить услуги экспедитора.
Брокер по экспорту
Лицо, выступающее в качестве посредника между продавцом и покупателем за плату, полученную в ходе любой сделки.
Декларация на экспорт
Форма, поданная экспортером в порту экспорта с информацией о товарах, которые отправляются, включая тип, количество и стоимость.
Лицензия на экспорт
Документ, выданный правительством, разрешающий экспорт определенных товаров.
Контракт на продажу на экспорт
Первичный документ в любой международной сделке; он предоставляет детали соглашения о продаже между покупателем и продавцом.
EXW (Инкотермс Ex Works)
Суть в том, что получатель забирает товары с территории поставщика, это может быть магазин, склад и т.д. Поставщик не несет никаких обязательств, кроме отправки товаров. Все расходы несет получатель.