Type
Meaning
Albarán
Documento de producto que contiene una lista de artículos incluidos en un paquete (caja, contenedor, bala, etc.), necesario si un paquete contiene mercancías de diferentes surtidos.
Paleta
Una plataforma que permite consolidar la carga general con el fin de acelerar y reducir el coste de su tratamiento por medios mecánicos.
Cargo por palet
Recargo aplicado a los envíos que requieren paletización.
Enfardadora de palets
Una máquina que envuelve el contenido de un palet en una envoltura extensible para garantizar un envío seguro.
Contenedores Parciales
Portacontenedores polivalentes en los que uno o más compartimentos, pero no todos, están equipados con celdas de contenedores permanentes. Los compartimentos restantes se utilizan para otros tipos de carga.
Presentación de la Agencia Gubernamental Asociada (AGA)
División del gobierno federal estadounidense que regula la importación de determinados productos en Estados Unidos.
Recargo por temporada alta (PSS)
Recargo impuesto por el mercado durante las temporadas de gran volumen.
Pase de muelle
Recargo asociado a la recogida de contenedores en el puerto de LA durante las horas punta (3 AM-6 PM)
Declaración portuaria
Tasa aduanera por documentación.
Puerto de descarga
Puerto al que llega la carga.
Puerto de carga
Puerto de salida de la carga.
Control del Estado del puerto
Inspección de buques extranjeros en puertos nacionales para verificar el cumplimiento de los requisitos del Derecho internacional por parte de un buque.
Poder notarial (POA)
Documento legal utilizado en el transporte marítimo para otorgar a un agente de aduanas la autoridad para tramitar el despacho de aduanas en su nombre.
Pre-pull
Recargo asociado a la retirada de contenedores de una terminal portuaria/rampa para almacenarlos en el patio del camionero.
Carga Prepagada
Nota en la carta de porte indicando que el flete está prepagado en el puerto de carga.
Factura pro forma
Factura emitida por entregas parciales de mercancías o cuando las mercancías se aceptan a la llegada al comprador.
Pro-forma
Plantilla o documento de ejemplo que contiene datos de muestra que se sustituirán por valores reales cuando éstos estén disponibles.
Orden de Compra
Acuerdo escrito entre un vendedor y un comprador sobre el suministro (compra) de bienes o servicios a un precio y en un plazo acordados.
